Remediate, Recreate, or Provide Alternative?
Before spending hours fixing a PDF, decide the best approach:
| Approach | When to Use | Time Estimate |
|---|---|---|
| Remediate existing PDF | Source file unavailable; document is final; simple structure | 30 min – 4 hours |
| Recreate from source | Word/InDesign file available; complex tables; major issues | Often faster than remediation |
| Provide HTML alternative | Content should be on web anyway; frequently updated | Varies; best long-term |
| Provide text transcript | PDF is scanned image; extremely complex (diagrams) | Depends on length |
Pro Tip
If you have the source Word document, it's almost always faster to fix accessibility there and re-export than to remediate the PDF directly.
PDF Accessibility Requirements
Accessible PDFs must have:
- Document titleset in properties
- Languagespecified (e.g., English)
- Tagsthat define document structure
- Logical reading orderthat makes sense
- Alt textfor all meaningful images
- Table headersproperly marked
- Bookmarksfor navigation in long documents
- Accessible formswith labeled fields
Adobe Acrobat Pro Workflow
Step 1: Run the Accessibility Check
- Open your PDF in Adobe Acrobat Pro
- Go toTools Accessibility
- ClickFull Check
- In the dialog, ensure all options are checked
- ClickStart Checking
- Review the report—it shows pass/fail/manual check for each item
Step 2: Set Document Properties
- Go toFile Properties
- In theDescriptiontab:
- Add aTitle(required—this is what screen readers announce)
- AddAuthorandSubject(optional but helpful)
- In theInitial Viewtab:
- SetShow: Document Title(not filename)
- In theAdvancedtab:
- SetLanguageto English (or appropriate language)
Step 3: Add or Fix Tags
Tags define the document structure (headings, paragraphs, lists, tables).
- If no tags exist:Tools Accessibility Add Tags to Document
- Open the Tags panel:View Show/Hide Navigation Panes Tags
- Review auto-generated tags—they're often wrong
- Right-click tags to change type (e.g., change <P> to <H1>)
Step 4: Fix Reading Order
- Go toTools Accessibility Reading Order
- ClickShow Order Panel
- Numbers show the reading sequence
- Drag items to reorder if needed
- Select content and click buttons to tag as Figure, Table, Heading, etc.
Step 5: Add Alt Text to Images
- In the Tags panel, find<Figure>tags
- Right-clickProperties
- In theTagtab, addAlternate Text
- For decorative images, checkDecorative Figure(or change tag to Artifact)
Writing Good Alt Text
- Describe what the imageconveys, not just what it shows
- Keep it concise (usually under 125 characters)
- Don't start with "Image of" or "Picture of"
- For charts/graphs, summarize the key data or trend
Step 6: Fix Tables
- In the Tags panel, find the<Table>tag
- Right-clickTable Editor
- Click on header cells and mark them asHeader Cell (TH)
- Set theScope(Column or Row) for each header
- Ensure data cells are marked asData Cell (TD)
Step 7: Fix Forms
- Go toTools Prepare Form
- For each field, double-click to open properties
- Add aName(label for screen readers)
- Add aTooltipfor additional context
- SetTab Order: Right-click form Order Panels by Row/Column
Step 8: Final Accessibility Check
- RunFull Checkagain
- Address any remaining issues
- Test with a screen reader if possible
Creating Accessible PDFs from Word
Start with an accessible Word document, then export correctly.
Before Exporting
Export Settings
- Go toFile Save As(or Export)
- ChoosePDFformat
- ClickOptions(or More Options)
- Check:"Create bookmarks using: Headings"
- Check:"Document structure tags for accessibility"
- Save the PDF
Common Issues & Fixes
| Issue | Fix |
|---|---|
| Document has no tags | Run "Add Tags to Document" in Accessibility tools |
| Images missing alt text | Add via Tags panel Figure Properties |
| Wrong reading order | Use Reading Order tool to renumber content |
| Table without headers | Use Table Editor to mark header cells |
| No document title | File Properties Description Title |
| Language not set | File Properties Advanced Language |
| Scanned/image-only PDF | Run OCR first: Tools Scan & OCR Recognize Text |
| Form fields unlabeled | Prepare Form Add Name and Tooltip to each field |
Testing PDF Accessibility
Automated Tools
- Adobe Acrobat Accessibility Checker— Built-in, catches most issues
- PAC 2024— Free, thorough, validates against PDF/UA standard
Download PAC 2024 - CommonLook PDF Validator— Free online validator
Manual Testing
- Screen reader test— Use NVDA (free) or built-in Narrator/VoiceOver
- Keyboard navigation— Tab through forms
- Reflow test— View Zoom Reflow (checks reading order)
- Read Out Loud— View Read Out Loud Read This Page Only
When to Outsource
Consider professional remediation services for:
- Large document backlogs (100+ pages)
- Complex technical documents with many tables/figures
- Legal documents requiring PDF/UA certification
- Time-sensitive compliance deadlines
- Historical archives needing batch processing
Contact theAccessibility Officefor vendor recommendations.